ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 프랑스어 음악(샹송) 왕추천, Le Festin (라따뚜이 OST) 스텔라장 불어 버전 가사/번역/대힌민국어 발sound
    카테고리 없음 2020. 5. 22. 05:09

    안녕하세요, 초파이더.프랑스어 독학을 시작한지 벌써 한달이 지났습니다!! 중간중간 놀고 땡땡이 쳤는데 여전히 열기를 띠고 있어요. 당신 무당 배우고 싶었던 언어였는데 요즘 너무 프랑스어로 뭐라고 할 수 있어서 행복해요. www.


    >


    가사를 외우면서 자연스럽게 여러 가지 표현을 익힐 수 있기 때문에 저는 언어를 배울 때 음악을 많이 활용하는 멜로디를 흥얼거리면 재미있고 질리지 않을 수도 있습니다! 전에, 영어, 스페인어를 공부할 때도 항상... 그랬듯이 현지의 음악을 곁들이었습니다. 외국어 음악대회도 많이 나가고 흑역사 만드는것도 잊지 않았구 ᄒᄒ 프랑스어(프랑스어)의 음악은 특히 접해본적이 없어서 유투브에서 함부로 검색중인 보물을 찾았습니다. 너를 좋아하니까 여러분에게도 추천해요. 가사도 좋고 멜로디도 좋아요.~ 들으면 기분이 스토리, 스토리, 그리고 긍정적으로 바뀌는 음악입니다.​


    >


    영화 라따뚜이의 OST 'Le Festin'을 저희 과인라 가수 스텔라짱이 부른 영상입니다. 스텔라장언니는 고등학교, 대학교를 프랑스에 유학해서 프랑스어를 굉장히 잘하시는것 같아요!!( 무려 Dalf C2...상위 4%밖에 들어갈 수 없는 생명공학그랑제콜 출신의 6개 국어 엘리트로도 유명합니다.근데 너네 너무 귀엽고 역시 귀여워요.이 영상부로 저는 팬들의 길에 행복을 찾아 떠납니다. 안녕하세요


    불어, 대한민국어 가사는 영상에도 포함되어 있습니다. Les reves des amoureux sont comme le bon vin~ 애인의 꿈은 좋은 와인과 같음~ 레헤브 데 잼프 송 루 봉방~ Ils donnent de la joie ou biendu chagrin~ 그들은 기쁨을 주거 자신의 슬픔을 주조일 드 라주아비앙담 샤구한~ Affa fa fuala fe als des des thans dels des thans delisme le birs thans dovers te le birme vie. 왜냐하면 인생에 공짜는 없기 때문입니다. 캐프 히안네그하투 댄 라비 L'es poire est un plat bientrop vite consomme 희망이라는 택무를 빨리 끝내는 요리레스푸어 에 탄 라빈트호빗 콘소메 A sauter les repas je suis habitue~ 저는 여러가지 식사를 하면서 살고 있었습니다.아소텔레프파주스위아비투에 Un voleur, solitaire, est triste a nourrir 외롭고 배고픈 도둑은 죽을만큼 슬퍼요 온볼레프, 줄리튜프, 에트히스토아누히프 Anous, Zesuis amer, Zeveux reussir 슬픕니다. 성공하고 싶습니다.아누, 쥬스이어메프, 쥬브헤위시히, Carrien'est gratuit dans lavie. 왜냐하면 인생에 공짜는 없기 때문입니다. 캐프 히안네그하투 댄 라비 Jamais on ne redira Quela course aux etoiles 절대 별점 싸움의 반복은 하지 않습니다.자메온느프디하쿠스오제투알 can'est pas pour moi, 그것은 자신을 위한 것이 아니라구요. 사네파푸흠아 Laisser moivouse merveill醫, 가만히 당신을 감탄으로 채울거에요 레셈아브제메프베이예 et prendre mon envol 그니까 자신의 비상을 함께해요 에프핸드 후몬볼 Nous allons enfin nous rega..ler 저희는 드디어 대접을 받을 거예요.누자론 호빵 누프걸레 Lafete vaenfin commencer 축제가 드디어 시작이네요. 페트바 암팡커먼 세 Et sort醫les bouteilles, finis les ennuis 술을 꺼낸다! 걱정은 이제 그만! 니소뿌테레부테이, 피니레 존느 Jedressel a table, demain nouvelle vie 난테이블 준비를 합니다. 내일은 새롭고 새로운 인생입니다. 쥬드렐라 타블루, 도만 누벨비 Jesuis heureux al'idee dece nouve au destin, 난이 새롭고 새로운 운명에 행복해 지네요 쥐스이외회 그리데드 츠누보데이스탄 Une vie a me cacher, et puis libre enfin 숨아 인생이 드디어 자유입니다. 비윈 카페인 오브 툰 스튜인 푸인 오브 오브 오브 수의 인생이 왔습니다. Le festinest sur mon chemin~자기 길 위에 축제가 있어요~ 페스지에 슈흐·몽슈 망원곡:Camille Cover, 한정사 번역:스텔라장 대한민국어발 sound:231님의 코멘트... 귀엽고 사랑스럽게 음악도 잘하고 똑똑해서 혼자서 전부 하는 것입니다.★ 하루 50번은 듣고 있습니다. 언니 사랑해요~왜 유명하지 않아! 스텔라잖아!!! 프랑스어 공부는 언니랑 같이 할거야.(주)홋홋


Designed by Tistory.